Новости города БезФормата.Ru
Пятигорск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Остались дома мушкетеры…

Мушкетеры. Найдутся ли у них соперники в той любви, в том восхищении и преклонении, которые они вызывают вот уже более полутора веков у бесчисленных читателей? Сколько сердец замирало, следя за приключениями Атоса, Портоса, Арамиса и несравненного Д,Артаньяна! Да, их создатель Александр Дюма должен был быть довольным. Впрочем, наверное, не до конца. Он понимал, что блистательная эпоха мушкетеров осталась в далеком прошлом. А в нынешней жизни его окружала куда более трезвая и прозаическая действительность, явно претившая романтической натуре писателя. И ему, конечно же, хотелось окунуться в обстановку тревог и опасностей – такую же, как и та, что была им описана, встретиться с людьми, столь же яркими, сильными, смелыми, как его герои.

Он знал, где сможет найти все это. И, как только представилась возможность, поехал на далекий Кавказ, на встречу с войной, которая шла там, навстречу приключениям, куда более ярким, чем выпали на долю его любимых мушкетеров. Они остались дома, в маленьком Париже. А его ждала большая страна с удивительной природой, богатой историей, волнующими событиями и необыкновенными людьми.

Это было ровно сто шестьдесят лет назад. Более трех месяцев, в конце 1858 – начале 1859 годов провел Дюма в наших краях. На Кавказ тогда было два пути. Более короткий лежал по Области Войска Донского и Черкасскому тракту, через Ставрополь и Георгиевск, далее – по Военно-Грузинской дороге – в Тифлис. Дюма выбрал второй – по Волге до Астрахани, потом – Кизлярским трактом на Терек, через Дагестан и Азербайджан – в Грузию. Все увиденное и пережитое в дороге он описал в своей книге «Кавказ» – она публиковалась сначала в газете того же названия, которую писатель стал выпускать по возвращении в Париж, затем вышла отдельным изданием.

Книга написана в привычном для Дюма стиле. Романтично подчеркнуты описания природы. Немалое место занимают в повествовании драматические эпизоды, острые конфликтные ситуации, случившиеся с самим писателем, или рассказанные ему собеседниками. Усилению занимательности способствуют даже названия некоторых глав: «Татарские уши и волчьи хвосты», «Головорезы», «Тигры, барсы, шакалы, змеи, фаланги, скорпионы, москиты, саранча», «Невольничий рынок». Есть, конечно, в книге и неточности, допущенные, как по незнанию реалий российской жизни, так и ради драматического эффекта.

В целом же труд Дюма – вполне достоверное, местами даже документально подтвержденное, описание Кавказа и Закавказья середины XIX столетия. И это чрезвычайно ценно. Ведь благодаря вниманию к фигурам Пушкина, Лермонтова, Грибоедова и других знаковых личностей, связанных с Кавказом в первой половине века, этот период достаточно подробно описан. В силу близости к нашему времени, конец столетия кавказской жизни тоже достаточно известен. А вот середним векам повезло меньше – об этих годах найдется не так уж много литературных источников. И книга Дюма может сослужить тут добрую службу.

Она раскрывает нам важные эпизоды последних десятилетий Кавказской войны, рисует ее участников. Причем, не только с российской стороны, но и их противников, горцев. Немало страниц посвящено казакам – терским и донским. Самые добрые слова находит автор и для российских солдат, несущих тяготы войны: «Русский солдат на Кавказе – веселый, живой, шутник, даже проказник… мундир для него – предмет гордости; у него есть шансы к повышению. Опасность облагораживает, сближает с начальниками, образуя некую фамильярность (видимо, хотел сказать, близость) между ними и офицерами; наконец, опасность веселит его, заставляя чувствовать цену жизни».

Набросаны Дюма и портреты известных исторических личностей – князей Барятинского и Дондукова-Корсакова, Шамиля и Хаджи-Мурата, вдовы Грибоедова Нины Чавчавадзе. Особый рассказ – о писателе-декабристе Бестужеве-Марлинском, погибшем в бою с горцами. Романтический литературный стиль этого писателя нашел отзвук в душе французского собрата. Позднее Дюма позаботился о переводе и издании во Франии повести Бестужева-Марлинского «Аммалат-Бек», о которой узнал во время кавказского путешествия.

Ну, а Кавказские Минеральные Воды?

Неужели знаменитый француз так и не посетил их? Увы, увы! Он очень интересовался Кавказскими Водами, очень хотел приехать сюда, и даже отправился, было, в путь, выехав из Тифлиса во Владикавказ по Военно-грузинской дороге, но заносы и обвалы в горах вынудили его повернуть назад. Зато личность Дюма оказалась прочно связанной с нашими местами именем Лермонтова, которого он глубоко чтил. В Тифлисе ему передали пакет, отправленный большой приятельницей Михаила Юрьевича Евдокией Растопчиной. В нем были и записки Растопчиной, посвященные безвременно погибшему поэту. Дюма приводит их текст полностью, и далее, в отдельной главе подробно рассматривает несколько заинтересовавших его стихотворений Лермонтова, знакомя с ними своих французских читателей.

В своем стремлении сделать связь Кавказа и Франции более тесной знаменитый романист пошел и дальше. Он опубликовал в своем еженедельнике «Мушкетер» роман Лермонтова «Герой нашего времени»! За это мы должны особо поблагодарить Дюма, задумавшего и совершившего свое кавказское путешествие.

Книга «Кавказ» написана в форме путевого дневника. Романа или повести на эту тему он, к сожалению, так и не создал. А надумай Дюма написать такое произведение, оно получилось бы не менее увлекательным и занимательным, чем повествование о приключениях мушкетеров. Думается, что и о них после путешествия в Россию он писал бы по-другому, обогатив образы своих любимых героев черточками, увиденными у героев Кавказской войны.

Вадим ХАЧИКОВ,

заслуженный работник культуры РФ.

  • Автор  Вадим ХАЧИКОВ
  • JPG Файл - ГУ МВД Ставропольского краяВ рамках мероприятий, приуроченных ко Дню защитника Отечества, представитель Общественного совета, образованного при ОМВД России по Советскому городскому округу,
    24.02.2018 ГУ МВД Ставропольского края
    Международный конкурс «Играй, танцуй и пой» пройдет в Краснодаре - Министерство культурыС 20 по 29 апреля 2018 года в Краснодаре пройдёт XI Международный конкурсе  «Играй, танцуй и пой» .
    24.02.2018 Министерство культуры
    Концерт к 100-летию образования Красной Армии - КПРФ20  февраля  в Институте образования и социальных наук СКФУ состоялся концерт для студентов, ветеранов  и просто пожилых людей, посвященный 100-летию Красной Армии.
    23.02.2018 КПРФ
    Рисунок школьницы из Невинномысска будет представлен на выставке в «Крокус-экспо» - News.1777.RuВ преддверии Международной выставки кошек «Кэтсбург-2018» был объявлен традиционный конкурс детского рисунка «Жил-был кот в городе Кэтсбург».
    22.02.2018 News.1777.Ru
    Центральная городская библиотека Невинномысска Фото: Александр МАЩЕНКО Развивать читательский и художественный вкус необходимо уже в раннем детстве.
    22.02.2018 Ставропольская правда
    Фото: архив администрации Александровского района Фото: архив администрации Александровского района В рамках профориентационной деятельности в детской художественной школе Александровского района, сообщили в его администрации,
    22.02.2018 Ставропольская правда
    26 февраля в 15 часов в Ставропольской краевой универсальной научной библиотеке им.
    22.02.2018 Ставропольская правда
    Жительница Ставрополья устроила в своём доме наркопритон - News.1777.Ru42-летняя жительница Минеральных Вод регулярно предоставляла своё жилье троим знакомым для изготовления и употребления наркотиков.
    24.02.2018 News.1777.Ru
    В Ставрополе пропал 21-летний парень с проблемами со здоровьем - News.1777.RuВ Ставрополе ищут Никогосяна Армена Александровича 1996 года рождения, сообщает добровольческий отряд «Поиск 26».
    24.02.2018 News.1777.Ru
    Пропавшего в Ставрополе 21-летнего парня нашли живым - News.1777.RuНапомним, ранее сайт 1777.ru сообщал, что в Ставрополе 23 февраля пропал 21-летний парень, который нуждается в медицинской помощи.
    24.02.2018 News.1777.Ru
    Наследство из казны - Газета Открытая
    Наследство из казны
    Верховный суд разъяснил, при каких условиях муниципальное жилье может быть признано частным Полезное для граждан разъяснение сделала Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда РФ,
    Газета Открытая
    В Пятигорске ликвидируется порыв водопроводной сети - Пятигорская правда
    В Пятигорске ликвидируется порыв водопроводной сети
    Сегодня, 22 февраля, в микрорайоне Бештау в районе ул. Ессентукской, 78/1 проводятся аварийно-восстановительные работы на водопроводной сети диметром ориентировочно 200 мм, которая питает несколько домов.
    Пятигорская правда
    ТРАГЕДИЯ В МАРЬИНЫХ КОЛОДЦАХ - Ставропольские губернские ведомости
    ТРАГЕДИЯ В МАРЬИНЫХ КОЛОДЦАХ
    В Минеральных Водах проводится доследственная проверка по факту гибели в результате пожара двух детей и их бабушки.
    Ставропольские губернские ведомости
    JPG Файл - ГУ МВД Ставропольского краяВ рамках мероприятий, приуроченных ко Дню защитника Отечества, представитель Общественного совета, образованного при ОМВД России по Советскому городскому округу,
    24.02.2018 ГУ МВД Ставропольского края
    Международный конкурс «Играй, танцуй и пой» пройдет в Краснодаре - Министерство культурыС 20 по 29 апреля 2018 года в Краснодаре пройдёт XI Международный конкурсе  «Играй, танцуй и пой» .
    24.02.2018 Министерство культуры
    Концерт к 100-летию образования Красной Армии - КПРФ20  февраля  в Институте образования и социальных наук СКФУ состоялся концерт для студентов, ветеранов  и просто пожилых людей, посвященный 100-летию Красной Армии.
    23.02.2018 КПРФ
    масленица - Кисловодский Экспресс
    Душа моя -МАСЛЕНИЦА!
    Добрая, деловая репутация этой здравницы, высокий профессиональный уровень лечебно-диагностической службы (главный врач Т.П.
    Кисловодский Экспресс
    ОТКУДА У ТАНИ БОЛГАРСКАЯ ГРУСТЬ - Ставропольские губернские ведомости
    ОТКУДА У ТАНИ БОЛГАРСКАЯ ГРУСТЬ
    Творчество писательницы, поэтессы и переводчицы из Пятигорска начиналось в Гылыбово Татьяна Рындина Зима ещё грозит нам снежными и туманными днями,
    Ставропольские губернские ведомости
    НАШИ ЛЮДИ В WORLD PRESS PHOTO - Ставропольские губернские ведомости
    НАШИ ЛЮДИ В WORLD PRESS PHOTO
    Бывший фотокорреспондент «Ставропольских губернских ведомостей» получил высшую международную награду в области фотографии — премию World Press Photo.
    Ставропольские губернские ведомости
    стрельбе - Кисловодский Экспресс17 февраля на базе СОШ № 8 прошло открытое первенство Кавказских Минеральных Вод по пулевой стрельбе из пневматического оружия.
    24.02.2018 Кисловодский Экспресс
    самбо - Кисловодский ЭкспрессВ Железноводске многократный чемпион России по самбо Даниил Дроновский стал обладателем стипендии губернатора Ставропольского края.
    24.02.2018 Кисловодский Экспресс
    IMG 5429 - Администрация г. КисловодскОткрыли концерт поздравления в адрес ветеранов и военнослужащих Вооруженных Сил, настоящих и будущих защитников родины.
    22.02.2018 Администрация г. Кисловодск
    олимпиада - Кисловодский Экспресс
    Спортивная мозаика: Олимпиада и не только
    Несмотря на чрезмерное обилие футбольной тематики в российских средствах массовой информации, есть периоды в году, когда эта набившая оскомину тематика уступает действительно значимым спортивным событиям на планете.
    Кисловодский Экспресс
    Так сейчас выглядит  стройплощадка Ледового дворца. - Вечерний Ставрополь
    Центр спорта и отдыха
    Ледовый дворец в Ставрополе является объектом долгожданным, но и многострадальным.
    Вечерний Ставрополь
    «КРАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ» ДЛЯ БИТЬЯ - Ставропольские губернские ведомости
    «КРАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ» ДЛЯ БИТЬЯ
    «Динамо-Виктор» прошел в ¼ финала «Кубка вызова» Гандболисты ставропольского клуба «Динамо-Виктор» продолжают свое победное шествие по Европе.
    Ставропольские губернские ведомости
    Девять ставропольцев наградили в День защитника Отечества - Администрация СтаврополяЗащитников Отечества Ставрополь чествовал в торжественной обстановке в Ставропольском Дворце культуры и спорта.
    22.02.2018 Администрация Ставрополя
    IMG 5429 - Администрация г. КисловодскОткрыли концерт поздравления в адрес ветеранов и военнослужащих Вооруженных Сил, настоящих и будущих защитников родины.
    22.02.2018 Администрация г. Кисловодск
    На Ставрополье задержали двух молодых людей, укравших овец - News.1777.RuВ дежурную часть отдела МВД России по Нефтекумскому городскому округу с заявлением о пропаже овец обратился житель села Абрам-Тюбе.
    24.02.2018 News.1777.Ru
    В дежурную часть Отдела МВД России по городу Пятигорску обратилась местная жительница.
    24.02.2018 ГУ МВД Ставропольского края
    В Пятигорске ликвидируют коммунальную аварию - News.1777.Ru22 февраля в микрорайоне Бештау в Пятигорске проводятся аварийно-восстановительные работы на водопроводной сети, которая питает несколько домов.
    22.02.2018 News.1777.Ru